Tuesday, March 3, 2009

Kiitos ja kuulemiin

Helmikuun viimeisenä päivänä Erasmus-harjoitteluni LMU-yliopiston kv-toimistossa päättyi virallisesti. Neljä kuukautta kuluivat nopeasti ja paljon ehti tapahtua sekä yksityiselämässäni että harjoittelupaikassani.

Alussa olin turhautunut kaiken uuden keskellä. En ymmärtänyt kieltä, en paikallisia tapoja, loputonta byrokratiaa enkä erilaisia työtottumuksia. Oman työtehtävätkin tuntuivat välillä turhauttavan helpoilta. Nyt neljän kuukauden jälkeen on helpompi sanoa, että opin harjoittelusta alkukankeudesta huolimatta todella paljon.

Kun saksa alkoi sujua, tuntui helpommalta ymmärtää myös toisinaan etäisiltä vaikuttavia saksalaisia ja paikallista elämänmenoa. Luulen, että alun ongelmat johtuivat osaltaan siitä, että en odottanut minkäänlaista kulttuurisokkia. Ajattelin sitä tiedostamattani, että Saksa on "vähän niinkuin Suomi, mutta siellä puhutaan ei kieltä".. Tämä ei ihan pitänyt paikkaansa:)

Olen vähitellen päässyt todella hyvin työyhteisöön sisälle ja tunnen, että minua pidetään yhtenä kv-toimiston porukasta. Minulle annetaan koko ajan uusia tehtäviä ja pomoni jaksaa aina kiittää sekä kehua hyvin tehdystä työstä.

Viime viikolla allekirjoitin sopimuksen heinäkuun loppuun asti. Jatkan toimistossa osa-aikaisena apulaisena, 10 tuntia viikossa. Olen tähän ratkaisuun loppujen lopuksi todella tyytyväinen, sillä nyt voin jatkaa myös saksan kielen kurssilla ja tehdä toista työtä samalla. Eilen tosiaan löysin toisen osa-aikaisen homman, joka liippaa todella läheltä monia mielenkiinnon kohteitani; kieliä, kehy-toimintaa, kansainvälisyyttä.

Kiitos kaikille tätä blogia seuranneille, tänne kirjoittelu on helpottanut omien kokemusten jäsentelyä ja toivottavasti innostanut muitakin lähtemään Erasmus-harjoitteluun:) Blogi sulkee nyt luukkunsa, mutta jos jollekulle jäi kysymyksiä, kommentteja, ajatuksia, ihan mitä vaan, minulle voi mailata koska vaan osoitteeseen: erasmuksenauudestaan@hotmail.com.

Aurinkoisin terveisin Münchenistä,

Tuija